Ðвтор Ñайта о велотурах, Ð˜Ð»ÑŒÑ Ð“ÑƒÑ€ÐµÐ²Ð¸Ñ‡, пишет о музее Degerby Igor на бывшей арендованной территории Порккала:
…”Побываем в музее, почитаем финÑкую пропаганду. Да, пропаганда бывает не только ÑоветÑкой.
Ðапример, что пишут о ÑоветÑкой военной базе финны тех лет? Что на ее территории не пели птицы. По вÑей ФинлÑндии пели, а на полуоÑтрове Порккала – нет. Зато во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑущеÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ‹ здеÑÑŒ «развелоÑÑŒ огромное количеÑтво змей». Во вÑей оÑтальной ФинлÑндии змей нет, а тут они ÐºÐ¸ÑˆÐ¼Ñ ÐºÐ¸ÑˆÐµÐ»Ð¸. Да, люди везде одинаковы, и чужаков, оÑобенно военных, на Ñвоей территории не любÑÑ‚. ОтÑюда и такой фольклор.”
Пропаганда, конечно, бывает не только ÑоветÑкой. Однако Ð˜Ð»ÑŒÑ Ð½Ðµ жил в ФинлÑндии, и очевидно не знает некоторых моментов, каÑающихÑÑ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº природе в Ñтой Ñтране. Я раÑÑкажу о них, а наÑчёт того, где пропаганда, читатель пуÑÑ‚ÑŒ Ñам подумает. Дальше довольно много букв и неÑколько картинок.
Однажды Ñ Ð¾Ñознал, что на Ñухопутной границе РоÑÑиÑ-ФинлÑÐ½Ð´Ð¸Ñ (по крайней мере в районе Выборга) наблюдаетÑÑ Ñкачкообразное изменение количеÑтва комаров. Ðа финлÑндÑкой Ñтороне их меньше.
“Здравый ÑмыÑл” Ñначала подÑказывает, что такого не может быть никогда. Пограничники не могут задерживать беÑпаÑпортных комаров.
Ðо что делать, еÑли Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°ÑходÑÑ‚ÑÑ Ñо здравым ÑмыÑлом. Главное, не только мои. То же Ñамое мне не раз говорили и другие люди, незавиÑимо от менÑ. Рнедавно Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» то же Ñамое про границу РоÑÑиÑ-ÐорвегиÑ: “…Что забавно, “граница” по гнуÑу еÑÑ‚ÑŒ и на КольÑком. Замечал такое ж поÑле въезда в Ðорвегию.”
Ð’ низинах, бывает, лежит туман. ПереÑÐµÐºÐ°Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ, можно заметить, что на финлÑндÑкой Ñтороне тумана значительно меньше. Подумав, Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñл, что Ñто напрÑмую влиÑет на количеÑтво комаров. Общий вид – ухоженноÑÑ‚ÑŒ полей, дома, дороги – менÑетÑÑ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾; ÑÑно, что Ñто потому, что за полÑми (домами, дорогами) больше ухаживают. Ð’ чаÑтноÑти, копают и регулÑрно чиÑÑ‚ÑÑ‚ канавы. Ð’ которые вода уходит и не заÑтаиваетÑÑ. Ркомары размножаютÑÑ ÐºÐ°Ðº раз лучше вÑего в мелкой ÑтоÑчей воде Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¹.
ПоÑмотрим ещё на пару картинок.
Ðто – плотина на реке. Рыба, еÑтеÑтвенно, не может через плотину поднÑÑ‚ÑŒÑÑ. Сбоку Ñделаны 35 Ñтупеней, Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ падением воды, что вÑе три вида рыб, которые тут поднимаютÑÑ – таймень, окунь, и Ñиг, – могут преодолеть такую Ñтупень.
Рвот национальный парк, на его территории болото, через болото доÑками проложен маршрут. Ðто не уникальное меÑто – таких наÑтилов Ñотни километров, они охранÑÑŽÑ‚ болота и проÑто легко разбиваемые тропы во вÑех парках. Они даже называютÑÑ Ñпециальным Ñловом в финÑком Ñзыке (pitkospuut). ЕÑли бы их не было, люди Ñтали бы обходить грÑзь на тропе, раÑширÑÑ‚ÑŒ её больше и больше.
Почитаем, что пишут ездÑщие на велоÑипеде в ФинлÑндию роÑÑиÑне про птиц. “ÐÐ°Ñ Ð½Ðµ переÑтаёт удивлÑÑ‚ÑŒ количеÑтво и разнообразие птиц – даже ночью они ни на минуту не умолкают и голоÑÑÑ‚ на разные лады.” (иÑточник). ÐапиÑано из меÑта на раÑÑтоÑнии около 30 километров от центра ХельÑинки. Мы и Ñами, ÐµÐ·Ð´Ñ Ñ Ð´ÐµÑ‚ÑŒÐ¼Ð¸ ночевать на природе, даже пробовали делать аудиозапиÑи птичьего пениÑ. ВеÑной количеÑтво голоÑов чаÑто не различить – они ÑливаютÑÑ Ð² единый звон. Рпочему птиц больше, чем в точно таком же климате, только воÑточнее? Потому же, что и рыбы в реках – потому что о них заботÑÑ‚ÑÑ. Ðапример, в ФинлÑндии охранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ð³Ð½ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ñ… видов. И меÑтных, и перелётных. Вот как раз на Ñтой Ñамой территории Порккала еÑÑ‚ÑŒ заболоченный разлив, и его чаÑÑ‚ÑŒ – Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° (в чаÑтноÑти, там Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ иначе как по Ñпециально проложенным тропам). Ð’ километре от неё – парковка, от парковки идёт тропа к вышке Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° птицами (значок в нижней чаÑти карты).
Ð’ оÑеннем походе по Ñамому Ñеверо-западному углу ФинлÑндии Ñ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð», что Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ñ Ñамой большой горы, видимой Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸ – Saana – тоже охранÑетÑÑ, там не разрешено ходить. Потому что, видите ли, только на Ñтом откоÑе живут какие-то редкие полÑрные бабочки, которых больше нигде нет. Или, вот опÑÑ‚ÑŒ про птиц, роÑÑийÑкий велотуриÑÑ‚: “Ðтим летом ÑобиралÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³ÑƒÐ»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾ каньону Кейво по дороге из Ивало на Ðордкап, но, оказалоÑÑŒ, что до 15 Ð¸ÑŽÐ½Ñ Ñ‚ÑƒÐ´Ð° запрещено ходить, чтобы не беÑпокоить птиц“. Из того же его путешеÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ – фото плаката, объÑÑнÑющего, какие меры необходимо применÑÑ‚ÑŒ, чтобы рыбьи паразиты не раÑпроÑтранилиÑÑŒ из одной акватории в другую и не уничтожили там популÑцию лоÑоÑÑ:
Внимание, вопроÑ: когда Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÐŸÐ¾Ñ€ÐºÐºÐ°Ð»Ð° была занÑта военной чаÑтью СоветÑкого Союза, охранÑли ли там меÑта Ð³Ð½ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ†? Следили ли за тем, чтобы рыба могла пройти где надо? РаÑчищали ли канавы? Жители, возвращавиеÑÑ Ð² Порккала поÑле одиннадцати лет отÑутÑтвиÑ, пишут: «Ðеухоженные Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ€Ð¾Ñли куÑтарником, а канавы заÑорилиÑÑŒ, – так что в воздухе держалаÑÑŒ очень ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²Ð»Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñть». Ровно то же Ñамое наблюдаетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ переÑечении границы из РоÑÑии: раÑчищенные канавы понижают влажноÑÑ‚ÑŒ воздуха в низинах.
Прошло немало времени, пока Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñл и прочувÑтвовал вÑÑ‘ Ñто. Теперь, когда Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ, что “на территории ÑоветÑкой военной базы не пели птицы” – Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñовершенно еÑтеÑтвенные причины, почему Ñто может быть правдой. Полагать, что вÑÑ‘ Ñто – выÑоÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð· пальца пропаганда Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÑÑких, может тот, кто не знает, что некоторых птиц очень легко выдавить из Ñвоей Ñреды Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ – вÑего-то занÑÑ‚ÑŒ удобное меÑто гнездованиÑ. Ðвтору веломаршрута кажетÑÑ Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ерундой, что мол птицы “по вÑей ФинлÑндии пели, а тут не пели”. Я не удивлÑÑŽÑÑŒ, что так думает человек, в ФинлÑндии не живший и не знающий, что к природе можно отноÑитьÑÑ Ð¿Ð¾-другому. Ðа Ñамом деле, откуда же ему знать. Жалко, что Ñреди туриÑтов из РоÑÑии об Ñтом знает мало кто, и большинÑтво, Ñкорее вÑего, поверит такой вот… пропаганде.
Рчто бы Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð», еÑли бы мне нужно было напиÑать – Ñкажем, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ – пару Ñтрок о музее Degerby Igor? Пожалуй не то, что там “можно прочитать, что на занÑтой территории не пели птицы“. Рто, что название Ñвоё – Igor – он получил от ÑоветÑкого пленного Ñолдата по имени Игорь, который, как и другие пленные, работал в креÑÑ‚ÑŒÑнÑком хозÑйÑтве, а перед возвращением на родину (принудительным – одним из уÑловий Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ€Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ возвращение вÑех пленных, незавиÑимо от их желаниÑ) выточил на памÑÑ‚ÑŒ деревÑнную куколку хозÑйÑкой дочке.
Куколка ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ – ÑкÑпонат и Ñимвол музеÑ. О Ñудьбе Ð˜Ð³Ð¾Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ñле возвращениÑ, видимо, ничего не извеÑтно.
ÐšÐ°Ñ‚Ñ | 16-Oct-11 at 10:06 pm | Permalink
СпаÑибо, что раÑÑказал!
(ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð˜Ð³Ð¾Ñ€Ñ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð½ÑƒÐ´Ð° до невозможноÑти. ПрÑмо захотлоÑÑŒ узнать её поподробнее! 🙂
(Ðашла опечатку – “Итог: когда Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ, что “на территории ÑоветÑкой военной базы не пели птицы†– Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñовершенно еÑтеÑтвенные причины, почему так могло бытьи” 🙂
КоÑÑ‚Ñ | 18-Oct-11 at 8:18 am | Permalink
Про иÑторию Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ ничего не знаю. ЕÑли буду ещё раз в музее – Ñпрошу, может там кто-то что-то Ñкажет.
ПаÑибо за опечатку!
Юра | 17-Oct-11 at 1:12 pm | Permalink
оч Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð¸ хорошо раÑпиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑтатьÑ, перепащиваю.
КоÑÑ‚Ñ | 18-Oct-11 at 8:19 am | Permalink
Юра, еÑли б Ñ Ð½Ðµ знал, что Ñ‚Ñ‹ – Ñто Ñ‚Ñ‹, то подумал бы, что Ñто Ñпамбот! 😈
Юра | 18-Oct-11 at 8:47 am | Permalink
а Ñ‚Ñ‹ – ретроград! 🙂
Ñам причем Ñмайлик вÑтавил.
КоÑÑ‚Ñ, ну надо ж понимать, что Ñпамботы пишут Ñлово “перепоÑÑ‚”, ибо навыков и Ñ‚Ñги к Ñловообразованию в них обычно не закладывают.
Юра | 30-Oct-11 at 11:45 pm | Permalink
И еще еÑÑ‚ÑŒ факт в копилку туриÑтиÑтичеÑкой привлекательноÑти ФинлÑндии, но врÑд ли объÑÑнимый.
Северное ÑиÑние.
Ð’ Лапландии, по Ñловам меÑтных такÑиÑтов, фольклору, ютюбу, и моим Ñкромным наблюдениÑми – оно ÑиÑет поÑтоÑнно.
Рв ÑоÑедних Хибинах и МурманÑке, по Ñловам множеÑтва походников, его надо вылавливать Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ удачей.
КоÑÑ‚Ñ | 31-Oct-11 at 8:48 am | Permalink
Ðу Ñто наверное в другую тему, не в “отношение к Ñвоей природе”.
Ðапример Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ð³Ð¸Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÐ·Ð°: Ñеверное ÑиÑние бывает, допуÑтим, раз в 10 дней и там, и там.
МеÑтные такÑиÑÑ‚Ñ‹ и жители, ÑоÑтавлÑющие фольклор и выкладывающие его на ютьюб, видÑÑ‚ его “поÑтоÑнно”.
РмножеÑтво походников приезжает в Хибины в поход на неделю. Ð¨Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ñтать ÑиÑние меньше половины. Так что им его надо вылавливать Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ удачей.
Я вообще люблю примеры ÑтатиÑтичеÑких подтаÑовок; не знаю, Ñто – из них, или нет 🙂
КоÑÑ‚Ñ | 02-Feb-12 at 9:36 am | Permalink
Да, еÑли раз в 10 дней, то вероÑтноÑÑ‚ÑŒ заÑтать за неделю конечно больше половины 🙂
Leonid | 01-Feb-12 at 11:21 pm | Permalink
Возможно ещё одно объÑÑнение – большинÑтво жителей ФинÑкой Лапландии живут в небольших поÑёлках. Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñрной ночи Ñти поÑёлки не залиты Ñветом до горизонта, как МурманÑк, поÑтому Ñеверное ÑиÑние (которое иногда едва заметно), гораздо легче увидеть в ФинлÑндии.
КонÑтантин ШемÑк – дневник :: ПамÑтник, украденный и поÑтавленный заново | 09-Jun-13 at 11:24 pm | Permalink
[…] одной Ñтатьи, не ÑовÑем без Ñмоций – здеÑÑŒ. Ртут мой поÑÑ‚ “о природе и пропаганде”, напиÑанный в ответ одному путеводителю по Ñтой Ñамой […]